Biographic notes

Annimari Juvonen is part of the research group “Culture, Art and Conflict” at Centro de Estudos de Comunicação e Cultura (CECC) at Universidade Católica Portuguesa, having submitted her PhD dissertation with the title "Poverty and Precarity in post-2008 Europe - Visual Practices and Processes of Social (In)Visibility". She holds Master’s Degrees in Social and Cultural Anthropology (University of Helsinki) and in Anthropology of Human Rights and Social Movements (Universidade Nova de Lisboa). The main research interests are questions relating to visual culture and the society; discursive practices, histories of photography and cinema, forms of contemporary poverty and precarity, as well as migration and postmigration.

Inês Espada Vieira (Lisboa, 1975) é licenciada em Estudos Portugueses pela Universidade Católica Portuguesa (1998), obteve o grau de mestre em Literatura Comparada pela Universidade Nova de Lisboa (2004) e doutorou-se Estudos de Cultura pela Universidade Católica Portuguesa (2010). Leciona na Faculdade de Ciências Humanas desde o ano letivo de 2000/2001. De 2011 a 2016 coordenou a Licenciatura em Línguas Estrangeiras Aplicadas. De 2012 a 2016 foi vogal da Direção da Faculdade. É investigadora do Centro de Estudos de Comunicação e Cultura, integrada no grupo de investigação Media Narratives and Cultural Memory. É membro do conselho assessor da revista Artes del Ensayo. Foi a coordenadora executiva da presença de Portugal como país convidado na feira do livro de Espanha, LIBER, em Barcelona, 2002. Tem publicado artigos sobre literatura e cultura portuguesa e espanhola. Como tradutora, além de artigos académicos e de divulgação cultural publicados em português e em espanhol, traduziu romance e ensaio, destacando-se de A. Pascual, O Haiku das Palavras Perdidas (Gradiva, 2011), de E. Salavisa, Diários de Viagem 2, Desenhadores-viajantes [Edição bilingue, português e espanhol] (Quimera, 2014) e de Jorge Mario Bergoglio, Papa Francisco, Corrupção e pecado seguido de Sobre a acusação de si mesmo (Gradiva, 2014).
É presidente do Centro de Reflexão Cristã, membro da Comissão Executiva da PAR - Plataforma de Apoio aos Refugiados, e coordena na UCP a Iniciativa de Apoio a Estudantes e Investigadores Refugiados.

Catarina Pombo Nabais é Licenciada em Filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa (1998), obteve o Diplôme d'Études Approfondies em Filosofia na Université d'Amiens, França (1999) e concluiu o Doutoramento em Filosofia pela Université Paris VIII, sob a orientação do filósofo Jacques Rancière (2007), tendo obtido a máxima distinção para uma tese de Doutoramento em França. Em 2013, publicou o seu primeiro livro, com um prefácio de Jacques Rancière, intitulado Gilles Deleuze: Philosophie et Littérature, pela editora L'Harmattan, Paris. Ronald Bogue, figura incontornável dos estudos deleuzianos nos EUA, decidiu traduzir o livro para Inglês, o qual foi publicado, em 2020, em Nova York, nos EUA pela editora Rowman & Littlefield, com o título Deleuze’s Literary Theory. The laboratory of his philosophy. Mais recentemente, publicou Towards Self-Design. Philosophical conversations em co-autoria com o filósofo, crítico de arte e teórico dos media Boris Groys (2022, Coimbra University Press) organizou o livro Processos criativos nas ciências e nas artes. A questão da participação pública, pela editora Afrontamento (2021) e tem marcado para breve o lançamento do seu próximo livro intitulado Para chegar ao branco último da palavra. Conversa com Rui Nunes e Sérgio Pombo, pela editora Officium Lectionis.

Professora Convidada na Faculdade de Motricidade Humana da Universidade de Lisboa, Catarina Pombo Nabais é também investigadora contratada no Departamento de História e Filosofia das Ciências da Universidade de Lisboa e membro integrado do Centro de Filosofia das Ciências da Universidade de Lisboa (CFCUL) desde 2006, no qual foi Pós-Doc entre 2008 e 2019. No CFCUL, foi Head do grupo de investigação “Ciência e Arte” (2007-2014) e Vice-head do Grupo de investigação “Filosofia da Tecnologia, Ciências Humanas, Arte e Sociedade” (2017-2023). Em 2014, criou o Laboratório de Ciência-Arte-Filosofia “Science-Art-Philosophy Laboratory” (SAP LAB). Recentemente homenageada como uma das “101 Mulheres na Ciência” pela Ciência Viva - Agência Nacional para a Cultura Científica e Tecnológica de Portugal, Catarina Pombo Nabais orienta várias teses de doutoramento, tem muitos textos publicados no estrangeiro e é frequentemente convidada a dar palestras em universidades por todo o mundo.

Com uma Pós-graduação em Curadoria da Arte pela FSCH/Nova, em Lisboa, tem vindo a desenvolver trabalho como Curadora, tendo organizado, entre outras, a exposição “O mais profundo é a pele. Coleção de tatuagens do IML de 1910-1940”, no MUDE em 2017 que foi considerada pela revista Timeout como uma das melhores do ano de 2017. Catarina Pombo Nabais foi convidada para ser a Curadora da área “Ciência, Arte e Filosofia” do Festival Internacional FICA, organizado desde 2021 pela Câmara Municipal de Oeiras. É ainda fundadora e curadora da galeria de arte Oficina Impossível, e curadora convidada da galeria Le Troisième Étage da Alliance Française, ambas em Lisboa.

Mário Caeiro is a lecturer, a cultural programmer, a curator and a researcher in the field of urban culture and public art. He is the author of Arte da Cidade – História Contemporânea [Art in the City – Contemporary History], published in 2014 (Círculo de Leitores/Temas e Debates). Active since 1995 as an independent curator interested in transdisciplinarity, rhetorics, public space and the city, some of his best-known projects are Lisboa, Capital do Nada – Marvila 2001 [Lisbon, Capital of Nothing – Marvila 2001] (2001-2002), Luzboa – Bienal Internacional da Luz [Luzboa – International Biennale on the Theme of Light] (2004/2006), Lux Scientia (2012-3), Cosmic Underground (2012), Lux Matrix Tallin (2015-6) or Lightcraft Belmonte (2015-9). Project VICENTE, a yearly urban culture initiative for Projecto Travessa da Ermida in Lisbon (2011-8) and the Light Festival BELLA SKYWAY (Toruń, Poland), happening since 2009, are other aspects of his career, which alongside with independent exhibitions and urban interventions extends to work in Graphic Design and the production of texts (most relevant available here: https://ipleiria.academia.edu/M%C3%A1rioCaeiro). In 2019, he curated the exhibition Vicente. O Mito em Lisboa (Palácio Pimenta, Museu de Lisboa) and the book Vicente. Símbolo de Lisboa. Mito Contemporâneo (Theya). In 2022 he curated MADNICITY in Isola di San Servolo, Venice. He also curated and organized several transdisciplinary conferences, among which ‘Desenhar a Luz’ (2003), ‘Efémero.Criação.Acontecimento’ (2008), ‘Político.Criação.Valor’ (2010-11), ‘Urbano.Criação.Interface’ (2016), ‘Art as gestation of the Public Sphera.’ (2021-2). Caeiro currently curates the pluridisciplinary programme of TARS – ARTE DE SER TERRA, in Torrão, Alentejo. PhD in Visual Arts and Intermedia by Universidade Politecnica de Valencia (Spain), with a thesis about the rhetorics of art in the city, Caeiro is a Communication Designer (ESBAL), also graduated in Comparative Literary Studies. Holds a Master in German Studies (FCSH-UNL) and a Post-Graduation in Urban Design (CPD/FBAUL/Universidade de Barcelona). Was awarded the title of Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, in 2005. Teaching at ESAD.CR/IPL (Portugal) since 2004. As a researcher, he integrates LIDA (IPL) and CECC (FCH/UCP). He is also a member of the Editorial Scientific Council of CONVOCARTE (FBAUL). Research interests: Art, Rhetoric, Public Art, Urbanism, Cultural Management, Light.